戸山翻訳農場

作業時間

月曜 14:45~18:00

木曜 16:30~18:00

金曜 18:00〜21:30?

ブログ



2016年

8月

07日

The Little Church Around the Corner              角を曲がったところの小さな教会

ところが、やけに静かな一角で、ぴたりと立ち止まった。古い教会があり、風変りで、ちぐはぐで、屋根は三角だ。『警官と讃美歌』

 『警官と讃美歌』でソープィーが最後に改心する教会は、マディソン・スクエアの3ブロック北にある「角を曲がったところの小さな教会(The Little Church Around the Corner)」がモデルだろう。

 

(『多忙な株式仲買人のロマンス』小解説参照)

 

(有好宏文)