戸山翻訳農場

作業時間

月曜 14:45~18:00

木曜 16:30~18:00

金曜 18:00〜21:30?

ブログ



2016年

8月

07日

streetcar  路面電車

角の警察官は、観劇用の外套に身を包んだ背の高いブロンドに駆け寄り、通りを渡るのを手伝った。路面電車が二ブロック先に迫っていた。『警官と讃美歌』

 ブロードウェイには、路面馬車のほかに、電気で走る「路面電車(Streetcar)」も並走していた。

 

▽写真は、1917年、ブロードウェイ、17丁目付近

(有好宏文)