戸山翻訳農場

作業時間

月曜 14:45~18:00

木曜 16:30~18:00

金曜 18:00〜21:30?

ブログ



2016年

8月

07日

the Simple Life  「シンプルライフ」

数えきれないほどの施設を、行政や慈善団体が提供しているのだから、そこへ出向けば、分相応の寝床と食事を得て、「シンプル・ライフ」を送れるだろう。『警官と讃美歌』

フランスの牧師、シャルル・ワグナー(Charles Wagner)が1895年に発表した著作『La Vie simple』が、1904年、英訳されて『The Simple Life(シンプル・ライフ)』として出版された。

 

題名の通り、簡素な暮らしを説くもので、宗教者から大いに賞賛された。大人気となり、ワグナーは同年、ホワイトハウスに招かれて説教を行なった。

(有好宏文)